“Somut olayda; davalı … şirketine zorunlu mali sorumluluk sigortası ile sigortalı vinçli açık kasa kamyonun, tarla içindeki direklerin yerlerinin değiştirilmesi amacıyla çalışma yaptığı esnada (vinç kısmına bağlanan direğin kaldırıldığı anda) direğin dönmesi ve direği tutmakta olan davacılar desteği İsmail’in havalanıp yere düşmesi ile vefat ettiği dosya kapsamından anlaşılmaktadır. Kolluk güçleri tarafından düzenlenen olay yeri tutanağı ile bu durum tespit edildiği gibi, desteğin tarlasındaki elektrik direklerinin yakınına okul yapılması nedeniyle anılan çalışmanın yapıldığı da tespit edilmiştir. Kolluk güçleri tarafından çizilen 12.11.2014 tarihli olay yeri krokisinde ise, sigortalı aracın çalışma yaptığı tarlaya çok yakın mesafede köy okulu yapıldığı; olayın gerçekleştiği tarlanın hemen bitişiğinde Kovanlı Mahallesi merkezine giden yolun bulunduğu işaretlemeleri yapılmıştır. Tüm bu hususlar, davaya konu olayın gerçekleştiği yerin karayoluna bağlantısı olduğunu gösterdiğinden, İtiraz Hakem Heyeti’nin olayın karayolunda gerçekleşmiş trafik kazası olmadığına ilişkin gerekçesi yerinde olmamıştır.
Diğer yandan; davalıya sigortalı aracın “özel amaçlı vinçli açık sac kasalı kamyon” olduğu ruhsatında kayıtlı olup, aracın kullanım amacına ve vasfına uygun biçimdeki kullanımı sırasında davaya konu olay gerçekleştiğinden, aracın işletilmesi halinin de somut olayda gerçekleştiği kabul edilmelidir.
Açıklanan hukuki ve maddi vakıalar karşısında; Karayolları Trafik Kanunu’nun uygulanması için kazanın mutlaka karayolunda meydana gelmesi gerekmeyip karayolu ile bağlantısı olan bir alanda meydana gelmesi de yeterli kabul edildiği (HGK’nın 28.09.2011 tarihli 2011/17-499 Esas 2011/557 Karar sayılı ilamı da bu yönde) ve davaya konu trafik kazasının meydana geldiği yerin (tarlanın) karayolu ile bağlantısı bulunduğundan, zararın
ZMSS teminatı kapsamında olduğu gözetilmek suretiyle, taraf delilleri toplanıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.”
Şeklinde ayrıntılı olarak açıklanmıştır.